Коллектив, называющий себя группой реагирования, обязан должным образом отвечать на выявленные нарушения безопасности и на угрозы своим подопечным, действуя в интересах конкретного сообщества и способами, принятыми в этом сообществе.
Чтобы считаться группой реагирования, необходимо:
- предоставлять защищенный канал для приема сообщений о предполагаемых нарушениях;
- помогать членам опекаемого сообщества в ликвидации нарушений;
- распространять информацию, относящуюся к нарушению, среди представителей опекаемого сообщества и других заинтересованных сторон.
Деятельность группы реагирования предполагает наличие опекаемого сообщества - группы пользователей, систем, сетей или организаций.
Важно, чтобы каждый член сообщества понимал, на что способна его группа, которая, в связи с этим, должна объяснить, кого она опекает и определить, какие услуги предоставляет. Кроме того, каждая группа реагирования обязана опубликовать свои правила и регламенты. Аналогично, членам сообщества нужно знать, чего ожидают от них, т. е. группа должна также ознакомить с правилами доклада о нарушениях.PS пожалуйста, не заморачивайтесь по поводу "опекаемых" и т. п. Имеются в виду клиенты/заказчики.
An expression "Computer Security Incident Response Team" means a group executing, coordinating and maintaining the reaction to the breaches dealing with the information systems within the limits of defined responsability area.
ОтветитьУдалитьA team identifying itself as a Response Team has to reply properly to revealed security breach and it's charges' menaces acting in behalf of the concrete society and by means accepted in it.
To be considered as a Response Team the group has:
to provide a secure communication channel for receiving the supposed breach messages
to help the ward society members to eliminate the breaches
to spread the information related to the breach among the ward society members and others interested parties.
The Response Team activity supposes the presense of the ward society - a group of users. systems, nets and organizations.
It is important that every team member understands the opportunities of his team that, in connection with it, has to explain who are it's wards and to define the services it renders. Besides, every Response Team is obliged to publish it's rules and regulations.
By analogy, the team members to know what are they expected to do, i.e. the team also has to acquaint with the breaches report rules.
Word-combination "Computer Security Incident Response Teams" designates the group which performs coordinating and supporting response to the incidents mentioning information systems within a certain zone of responsibility.
ОтветитьУдалитьThe team naming with response teams is required to answer properly to identified security incidents and threats to the wards, acting in interests of a particular community and the ways accepted in this community.
To be considered as response team, it is necessary:
Giving the protected channel for reception of messages on prospective incidents;
Helping members of the ward community in the elimination of incidents;
Disseminate information relating to incident, among the representatives of the ward community and other interested parties.
Activities response team implies presence of ward community - a groups of users systems, networks or the organisations.
It is important that each member of the community understood what his group is capable which therefore should explain to whom she take care and determine what services gives. In addition, each response team must publish their rules and regulations. Similarly, community members need to know that expected from them, i.e. The group should acquaint with rules of the report on incidents.
The phrase «Computer Security Incident Response Team» refers to a team that performs, coordinates and supports the response on violations affecting on information systems within some area of responsibility.
ОтветитьУдалитьThe team naming themselves a response team should well respond to detected security incident and threats their customers, acting in the interests some community by methods which applied in some community.
To be considered as a team response, it's necessary:
-provide a secure channel for receiving reports of alleged violations;
-help the members of the customers community in the elimination of incidents;
-disseminate information relating to the incident, among the representatives of the customers community and other interested parties.
Activities of the response team require a customers community - a group of users, systems, networks or organizations.It is important that each member of the community understand the ability of his team and the team knowing that should determine the users group and what services are provided. In addition, each response team must publish their rules and regulations.Similarly, community members need to know what is expected of them, i.e the group must also to introduce with rules of the incidents report.
Phrase "Computer Security Incident Response Teams" designates the group performing, coordinating and supporting incident reaction, touching information systems within a certain responsible area. The collective naming itself as a response team properly duty to answer the revealed security incident and the threats to the customers, operating in interests concrete community and the ways accepted in this community. That group can consider to be responce group, it is necessary:
ОтветитьУдалить*To give protected chanel for the reception of messages about prospective incident
*To help members of client community in liquidation of incident
*To distribute information refer to incident, among representatives of client community and other interested parties.
Activity of responce group assume presence of client community - groups of users, systems, networks or the organisations.
It is important, that each member of community understood, that their group is capable to do and in this connection this group should explain whom they sponsors and should define which services gives. Beside, each responce group duty publish the rules and regulations. Similarly, members of community need to know, that expect from them, i.e. the group also should acquaint with rules of the report about incidents.
Д.Кислицын
ОтветитьУдалитьWord-combination 'the group of reaction to violations of information security' designates the group which is carrying out, co-ordinating and supporting reaction to the violations mentioning information systems within a certain zone of responsibility.
The collective, naming itself reaction group, is obliget to respond properly to the revealed violations of security and on threats to the wards, working in interests of concrete community and the methods accepted in this community.
To be considered as reaction group, it is necessary:
to give the protected channel for reception of messages on prospective violations;
to help members of sponsored community with liquidation of violation;
to distribute the information concerning violation, among representatives of sponsored community and other interested parties.
Activity of group of reaction assumes presence of sponsored community - groups of users, systems, netvorks or the organisation. It is important, that each member of community understood, on what its group which in this connection, should explain whom it sponsors and to define is capable, what services gives. Besides, each group of reaction is obliged to publish the rules and regulations. Similary, members of community need to know, that expect from them, i.e. the group should acquating with rules of the report on violations also.
The phrase "group of response to violations of information security" refers to a group that performs, coordinates and supports the response to violations affecting the information systems within a defined area of responsibility.
ОтветитьУдалитьThe team, calling himself a group response is required to adequately respond to identified security violations and threats to their wards, acting in the interests of a particular community and the ways adopted in this community.
To be considered as a group response, you must:
provide a secure channel for receiving reports of alleged violations;
assist the members of the ward community in the elimination of violations;
disseminate information relating to the breach, among the representatives of the ward community and other interested parties.
Activities of the reaction implies a ward community - a group of users, systems, networks or organizations.
It is important that each member of the community knew what his team is capable of, which, therefore, must explain to whom she takes care of and determine what services are provided. In addition, each response unit must publish their rules and regulations. Similarly, community members need to know what is expected of them, ie, the group must also submit the report on violations of rules.
"Computer Security Incident Response Team" refers to a team that performs, coordinates and supports the response to violations that affect the information systems within a defined area of responsibility.
ОтветитьУдалитьThe team, calling itself a response team, must rightly respond to identified security violations and threats to their wards, acting in the interests of a particular community and in the ways accepted in this community.
To call yourself a response team, you must:
-provide a secure channel for receiving reports of alleged violations;
-assist the members of the ward community in the elimination of violations;
-distribute information referring to a violation, among the members of the ward community and other interested parties.
Activities of the response team implies a ward community - a group of users, systems, networks or organizations.
Every member of the community must know what his team is able to do. So the team must explain them whom it takes care of and define what services are provided. In addition, each response team must publish its rules and regulations. Similarly, community members need to know what is expected of them, so the team must also submit the rules of reporting of violations.
P.S. please do not bother about the "wards" etc. It refers to clients/customers.
Computer Security Incidents Response Team it’s a team, which performs, coordinates and supports reaction on the incidents mentioning information systems in certain responsibility zone.
ОтветитьУдалитьThe collective naming CIRT must react on the revealed incidents and threats to the wards properly, operating in interests of concrete community and the ways accepted in this community.
To be CIRT, you must:
1) Provide secure information channel for reception messages about prospective incidents
2) Help the members of the customers community in liquidation of the incidents
3) Extend information about the incidents among the members of the customers community and other interested parties
Activity of the CIRT assumes presence of the customer’s community - group of users, systems, networks or organizations.
It’s important that each member of community must understand what his group can do and group must explain whom it take care of and what services it provides. Moreover each response team must publish the rules and regulations. Similar each member of community should know what are they expected to do, i.e. group should know rules of the report on incidents also.
The phrase "group of response to violations of information security" refers to a group that performs, coordinates and responsive violations of the information systems within a defined area of responsibility.
ОтветитьУдалитьThe team, calling himself a group response is required to adequately respond to identified security violations and threats to their wards, acting in the interests of a particular community and the ways used to in this community.
To be considered as a group response, you must:
provide a secure channel for receiving reports of possible violations;
assist the members of the clients in the elimination of violations;
disseminate information relating to the breach, among the representatives of clients and other interested parties.
Activities of the The phrase "group of response to violations of information security" refers to a group that performs, coordinates and supports the response to violations affecting the information systems within a defined area of responsibility.